Clik here to view.
The birthday of Queen Liliuokalani, 1893.
The Beautiful Flag of Hawaii. All of you True Hawaiians, raise your Hawaiian Flags to proudly flutter in the wind on this day of the Royal One! Wear proudly the Hawaiian Flag upon your bosom and...
View ArticleClik here to view.
A mele for Queen Kapiolani by the Kawaihau Glee Club, 1879.
HE LEI NO KAPIOLANI [Composed by the Kawaihau Glee Club, Kapaa, Kauai] 1 E aha ana Moikeha I ka lihi-kai o Puna? E ana ana i ka loa, I ka laula o Kapaa. Cho.—O ka pa kolonahe a ke Kiu, … Continue...
View ArticleClik here to view.
A mele for Queen Liliuokalani by Mrs. Nahaukapu, 1894.
He Lei No Liliuokalani He lei he wehi nou e Kalani O Liliu i ka walu o na lani Aia i Hawaii ko lei alii Ka onohi kaimana o ke aupuni Mai puni oe i ka mali a ka u’a … Continue reading →
View ArticleClik here to view.
A mele for Princess Kaiulani composed by Mrs. Kala, 1893.
HE LEI NO KAIULANI. He lei keia no Kaiulani Papahi Kalaunu a o Hawaii Ola o ka Laninuiahilapalapa O ka wohi ku kahi a ka Lahui Ua hui lokahi a o Europa Kaohi i ka Ea a o Hawaii Walohia … Continue...
View ArticleClik here to view.
A Mele for Queen Kapiolani composed by Mrs. Kala, 1893.
HE INOA NO NAPELAKAPU. He inoa keia no Kapiolani Napelakapu i ka Wekiu He kuini hoi oe no Hawaii Puuwai hamama no ka lahui Imia ana hoi oe me ka noeau I ka pono kau like a o Hawaii Lohea … Continue...
View ArticleClik here to view.
Mrs. Kala composes mele for John E. Bush, 1893.
HE WEHI NO LE’AKAHELE. He wehi keia no Le’akahele Kahi’apaiole o ka Makakila He Elele hopo ole na ka Lahui He imi kaulike no Hawaii Na Le’akahele i hue pau aku Ma ke Telegarapa lawe olelo Hoike ana hoi...
View ArticleClik here to view.
Another mele for Princess Kaiulani composed by Mrs. Kala, 1893.
HE OHU NO KAIULANI. He ohu keia no Kaiulani Ka wohi Kalaunu a o Hawaii Ka pua i poni ia e ke onaona I ka puuwai hoi o ka Lahui Eia Hawaii Moku o Keawe Ua keehi kulana aina ike … Continue reading →
View ArticleClik here to view.
Mrs. Kala composes a mele for her Lahui, 1893.
HE WEHI NO KA LAHUI. He wehi keia no ka Lahui No Hawaii Nui Kualinolino O ka opuu liko o ke Kalaunu Kiko-waena o ka Pakipika E ala Hawaii Nui o Keawe Ku mai o Maui Moku o Kama Ea … Continue reading →
View ArticleClik here to view.
Duke Kahanamoku victorious, 1917.
DUKE KAHANAMOKU WINS SWIMMING RACE ONCE AGAIN. In the swim race of 220 yards held in the evening of this past Wednesday, makai of pier nine, between Duke Kahanamoku and Norman Ross, Duke Kahanamoku...
View ArticleClik here to view.
Band of Kalaupapa, 1893.
Correspondences PERTAINING TO THE Gift to the Band of Kalaupapa. Honolulu, May 15, 1893. Mr. Ambrose Hutchison, Kalaupapa, Molokai. Aloha oe: The Hawaiian Gazette Company (Kuokoa Printing Company) has...
View ArticleClik here to view.
Death of Joseph Kaaua Kaaa, 1918.
MY HINANO LEI HAS GONE Mr. Solomon Hanohano, Aloha between the two of us strangers:—May it please your honor to welcome my bundle of hinano lei in a open space of your office and it will be you who...
View ArticleClik here to view.
Na Keiki Ai Pohaku, 1895.
THE HAWAIIAN NATIONAL BAND There was much enjoyment given by the Hawaiian Band on this past Friday night. It seemed like there were three thousand people who went to listen to them play. There was...
View ArticleClik here to view.
Check out this version of “Maluakiiwai ke Aloha,” 1895.
[Found under: “HE LONO ANO NUI.”] Maluakiiwai ke aloha, Hoopulu i ka liko Mamane, Ke uleuleu nei na manu, Inuwai lehua o Panaewa, E walea ana i ke onaona I ke one wali o Ohele, Hele mai nei ko’u aloha,...
View ArticleClik here to view.
Genealogy research workshop, 2017.
Filed under: Genealogy Tagged: Association of Hawaiʻi Archivists, Hale Noelo
View ArticleClik here to view.
What will happen to the people suffering from leprosy? 1893.
PERTAINING TO THE MA’I LEPERA. What will become of the friends who are suffering from being dealt with that hand of grief and sadness from here on. We are now under a new government and new Board of...
View ArticleClik here to view.
The latest from Hilo, 1898.
THE NEWS FROM NORTH HILO. Mr. Editor of the Greatest Prize of the Hawaiian People: Aloha oe:—Please include this bit of news from here in North Hilo. On the first of this month, Pakele, Iaukea, Laika,...
View ArticleClik here to view.
Missionary advice about mele, 1860.
Pertaining to Mele Perhaps all of the mele of the olden days are almost gone; those who know them are but a few. This is regretful because through those mele we can know how people lived a long, long...
View ArticleClik here to view.
John L. Nailiili on the importance of mele, 1848.
A written call. Listen to this, O People of old from alii ancestors living now here in the Hawaiian Islands. I am the one whose name is below, I humbly ask of you makaainana who compose mele to give...
View ArticleClik here to view.
Column for alii mele in Leo o ka Lahui, 1896.
MELE OF THE ALII. Because we believe that it would be a good thing to print mele composed by our alii who loved mele, therefore, we have set aside a column of our precious for them to be published each...
View ArticleClik here to view.
This performance must have been something to see! 1875.
Great Hawaiian Royal Concert To be given by the Famous Choir of Kawaiahao, under the Direction of Her Highness the Chiefess Lilia K. Dominis, assisted by His Highness the Chief W. P. Leleiohoku, in...
View Article