MERRY CHRISTMAS TO THE READER FRIENDS OF THE HOKU O HAWAII
Ka Hoku o Hawaii
Offered and Dedicated to the Hawaiian Lahui
Star of Hawaii (Printed in English and Hawaiian)
Vol. XXXIV HILO, HAWAII, T. H. WEDNESDAY, DECEMBER 20, 1939 No. 34
[And Merry Christmas as well to all of the Reader Friends of this little blog!]
(Hoku o Hawaii, 12/30/1939, p. 1)

Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 34, Page 1. Dekemaba 30, 1939.