There was a question by MA Kaiulani Milham about a translation of an earlier post about the mele “Ninipo Hoonipo Song,” by Queen Liliuokalani. There is a very nice book of many of the Queen’s songs put out by Hui Hanai in 1999, “The Queen’s Songbook.” The lyrics are in there along with the music, a translation, and a short writeup!
Filed under: commentary from this blog, Mele Tagged: "Ninipo Hoonipo Song", "Queen's Songbook", Hui Hanai, Liliuokalani
